El mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegría y la reforma agraria
En esta conversación Hugo Neira y Ernesto Hermoza recuerdan como llegaron a leer esta monumental obra de la literatura peruana y comentan su relación con la reforma agraria.
Hugoneira-23diciembre2006
Vídeo enviado por presenciacultural
“Me marcó para siempre. Me dio un sentido de la realidad del país, me dio una conciencia de clase, me dio una opción política, una identificación con todo el país. Creo que esa novela fue capital y me inoculó el vicio de la lectura”, Ernesto Hermoza
“Esta novela hoy día está absolutamente fresca porque es nuestro pasado reciente.(…) El tema de la reforma agraria creo que ha sido muy mal entendido.(…) Cuando uno dice agrario esta diciendo la propiedad de la tierra, esta diciendo producción y eso ha distraído a los comentaristas del fondo del asunto.(…) Pero el fondo del asunto es que ha habido un siglo de guerras entre haciendas y comunidadess, de lucha entre hacendados mismos y de comunidades con comunidades.(…) Cuando una hacienda conseguía destruir a una comunidad campesina ganándole un litigio, ¿qué ganaba? No ganaba la tierra. La reforma agraria no se hizo para darle tierras a los campesinos, como se ha dicho equivocadamente. Cuando una hacienda destruía a una comunidad, los campesinos que quedaban sin tierras pasaban a ser mano de obra disponible de la hacienda. Al ser mano de obra disponible, no era masa asalariada, era masa gratuita, esclava, con sistemas de préstamos, te doy una tierra para que me la trabajes, pero tu me das tantos días de trabajo, todo un sistema pre-dinero, pre-salario, pre-capitalista.”
(..)cuando desapareció el sistema de haciendas en el Perí, no fue para que los campesinos pudieran tener solamente la tierra, sino fue para que quedasen libres de su mano de obra(…)desapareció la hacienda que era el tumor de la vidad peruana” (…)
Es la reforma de la propiedad de la mano de obra, es liberación de la fuerza de trabajo.” Hugo Neira.
En otros medios y blogs:
El mundo es ancho y ajeno en Google Book Search.
Miseria, explotación e injusticia / El mundo es ancho y ajeno (1941), de Ciro Alegría (en el blog El dedo en la llaga)
El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alegría: traducción y traición en la novela indigenista. (en La biblioteca científica - SciELO Chile)
El mundo es ancho y ajeno en Wikipedia
on August 16th, 2008 at 8:32 pm
hola estoy leyendo el mundo es ancho y ajeno,,, creamen ke estoy por llegar a la mitad de la novela,, me parece muy interesante,, yo también me fui dando cuenta que refleja mucho acerca de nuestro pais y por eso me interes en terminarla,, con este video ya me entere del final jajjaa pero me entusiama leerlo mas. La verdad que yo me siento muy indignada de como hasta estas fechas se puede ver la injusticia en nuestro PERÚ, lastimoso ver que por tan solo tener influenciencias y sobre todo dinero, se pueden lograr muchas cosa y que no todas por su mayoria buenas, sino a combeniencia propia.. felicitaciones por su programa es muy interesante y de mucha importancia para la juventud,