Video: Todas las voces - lenguas y culturas del Perú
La reciente discusión sobre los decretos 1015 y 1073 ha llevado nuestra atención sobre la población de la selva. Con 65 pueblos indígenas en más 1450 comunidades, en nuestra selva peruana se extienden gran parte de las raíces de nuestra diversidad cultural que se manifiesta en las más de 40 lenguas que sus integrantes, nuestros compatriotas, manejan.
¿Qué culturas se encuentran amenazadas y como desaparecen las lenguas, manifestación de esta herencia cultural, en nuestro país?
¿Cuántos procesos de globalización han enfrentado las lenguas en nuestro territorio?
El año 2008 ha sido proclamado Año Internacional de los Idiomas por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) y el siguiente es un recorrido por las lenguas que aún se hablan en nuestro país, tanto en la sierra como en la selva, su importancia para nuestra diversidad cultural, las relaciones entre las lenguas, y la relación con el entorno de sus poblaciones de la selva, que valora de manera distinta a occidente ese territorio poblado de la más rica variedad de plantas y animales.
Emitido 28.6.08: Todas las voces, todas las lenguas - PARTE I
Emitido 28.6.08: Todas las voces, todas las lenguas - PARTE II
Relacionado
Video: Máximo Damián, el violín de Ishua
Dar una vuelta por nuestro archivo siempre nos trae sorpresas. Esta vez es un breviario realizado al violinista Máximo Damián. Hace unos años colgamos una secuencia grabada de manera paralela. He aquí ambas. Don Máximo Damián y su violín
Video: Congreso internacional de música popular
Desde mañana 18 de junio y hasta el 22 se realizará el VIII Congreso de la Asociación Internacional de Estudios de Música Popular en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Se presentarán más de cien ponencias que tratan temas como el tango electrónico; los estereotipos y el activismo afroperuano; fiesta urbana y canon folclórico en Chile; cantos, décimas y danzas en la sierra de México entre muchos otros. En este video, tres de las ponencias que presentarán investigadores peruanos.
Varios de los investigadores son a la vez músicos y ellos también presentarán espectáculos durante este congreso. Puede inscribirse en: Alma, corazón y vida - VIII Congreso
Emitido 14.6.08: VIII Encuentro de la Rama Latinoamericana de la Asociación Internacional para el Estudio de La Música Popular “Alma, corazón y vida”
Mónica Rojas, antropóloga
“Estereotipos negativos representativos de la población afroperuana persisten en el medio y por lo tanto en la imaginación de la población peruana. A su vez, ha habido una proliferación de organizaciones afroperuanas en los últimos 20 años, las cuales buscan reconstruir, retener y promover una identidad afroperuana positiva. Líderes activistas utilizan música y danza como medio para promover su cultura. Esta ponencia investiga los logros y contradicciones existentes en dichos esfuerzos.”
Kamilo Riveros, antropólogo y músico
Actualmente distintas reinterpretaciones del complejo genérico del Ska son expresadas en el medio urbano limeño contemporáneo por redes de bandas, concretándose por primera vez la articulación de una escena ska, como una más de las distintas escenas alternas que existen en Lima, parte del actual proceso de fragmentación, posterior a la masificación de la originalmente etiquetada como escena subterránea. (…) Nos aproximaremos a las bandas locales, entendiéndolas como redes articuladas en pos de la producción artística. En tanto tales, distinguiremos las dinámicas de la red referentes a las construcciones de bagajes simbólicos (paletas de referentes musicales y narrativos) y los procesos productivos (las estrategias para llevar a cabo los ciclos de producción de conciertos y discos).
Juan Luis Dammert, músico, escritor y editor independiente
Se dice que Felipe Pinglo (1899-1936), el compositor criollo amigo de los anarquistas, compuso su conocido vals “El plebeyo” a partir de la historia de un sastre del vecindario, y también hay quien dice que se basó en el argumento de una de las películas que veía en los cines populares de la Lima de los 1930s. Chabuca Granda (1920-1983) mostró siempre a Victoria Angulo, la morena que inspiró su vals más conocido, “La flor de la canela”, como el personaje vivo en que se inspiró. Reconoció además haber tomado la frase “el río, el puente y la alameda” de una conferencia del historiador Raúl Porras Barrenechea.
Ambos autores de conocidas canciones tienen una obra vasta que está enmarcada en una construcción “realista” de la sociedad peruana, con una gran difusión popular. En su caso, encarnan narrativas opuestas, la mirada de dos orillas distintas del mismo río, que organizan a su manera la secuencia de la historia del Perú, sus lugares simbólicos y sus personajes. El que sus canciones sean “representativas” del país y asumidas durante largos años por los músicos criollos refuerza el proyecto de construcción social que ambos encarnan y la aceptación ideológica de éste.
Video: Cuzco bizarro - un libro raro y valiente
“Cuzco bizarro”, una publicación reciente que se suma a “Santiago bizarra”, “Lima bizarra”, “Bogotá bizarra” y al proyecto interminable “Buenos Aires bizarro”. María Luisa del Río nos cuenta sobre la experiencia de realizar este libro.
Video: Atoq y Otorongo - huayno en quechua recopilado en Andarapa
Nos cuenta Hugo Carrillo:
Varias son las versiones que circulaban seguramente con los arrieros entre Andahuaylas, Puquio y Lomas. Una versión fue recopilada por Isaac Vivanco en la zona de Andarapa. Otra versión fue grabada por los manantiales y suponemos que fue escuchada en la zona sur de Ayacucho. En la última etapa, se han agregado a las primeras versiones, algunos párrafos de la vida actual, humanizando satíricamente a los animales o animalizando a los presumidos que sin haber pasado de liendre a piojo viven en otra esfera.
Es la típica expresión de control social: Zorrito, leoncito de que modo y por qué razón tu panza es abultada y tienes cola en forma de soga, luego si andas con casada o viuda tu cola se fortalecerá y te crecerán los cuernos. Cóndor que mal amigo, no eres de querer, porque tienes un collarín blanco presumes de ser obispo o presidente? Akakllu pájaro carpintero, acaso por hacer hoyos en las cumbres presumes de ser ingeniero minero o arquitecto? Yutu perdiz, y porque dispones de una colita recortada, presumes de estar a la moda y con minifalda? Loro, y porque vistes de capa verde presumes de policía y de cachaquito? Allqucha chapuchay, solo por llevar una barba en el hocico presumes de comunista? Otorongo, por tener asco de tu propia carne presumes de ser político congresista. Aka tanqa, escarabajo, por arrimar excremento presumes de tractorista y bajapolicía. Añas, Zorrino, y luego de dejarnos malolientes presumes inocencia?
Emitido 17.5.08: Hugo Carrillo Atoq y Otorongo
Video: Más allá del charango - Hermanos de cuerda - Parte II
“Se llama jarana el instrumento, como aquí llamamos a la reunión festiva. Esto es en el sur de México, en la zona de Veracruz y con esto se toca el son jarocho, la bamba por ejemplo.” - Chalena Vásquez
Un instrumento de una sola madera que va covada es parte de la identidad cultural de Veracruz y es la jarana. También en este informe el socavón de Panamá, el cavaquinho de Brasil y los hermanos pequeños del charango: el quirquincho y el chillador.
Emitido 19.4.08: El charango y sus hermanos - PARTE II
Además, señala la etnomusicóloga Chalena Vásquez que en Veracruz se encuentran expresiones musicales similares a lo criollo peruano. Actualmente un músico mexicano se encuentra explorando la intersección entre las culturas árabe, mexicana y andaluza, llevando en sus manos una jarana y compartiendo el son jarocho por las calles de Marruecos.
La jarana, Son Jarocho y Camilo - www.thethirdrootmovie.com
Estos son algunos de los hermanos pues el universo de las cuerdas es sumamente amplio. Una gran familia lationamericana de cuerdas y de instrumentos que hermanan, y que no debería llevarnos a luchas patrimoniales sino al reconocimiento de nuestra diversidad y de nuestras tradiciones comunes.
Video: Ayla de Puquio por Hugo Carrillo
Un huayno en quechua emitido el sábado pasado en nuestro programa. Hugo Carrillo estará hoy lunes interpretando diversas canciones a las 7.30pm en el ICPNA de Miraflores.