Video: Villacorta y La noche en blanco
Actualización - 18.5.08: Balance de lo sucedido la noche del viernes y la madrugada del sábado, imágenes y videos en este enlace.
El arte tomará las calles de Miraflores del viernes 16 al sábado 17. De 8pm a 5am artistas plásticos peruanos y extranjeros intervendrán el espacio público en la búsqueda de reflexión sobre el futuro, ante las decisiones políticas que se toman a puerta cerrada en las cumbres.
En esta entrevista, Jorge Villacorta, uno de los curadores de esta noche en blanco nos cuenta sobre los artistas extranjeros que nos visitan.
Y también sobre las acciones que realizarán nuestros compatriotas peruanos.
Pero, ¿por qué se afirma que “En Lima, el siglo XXI se ha mudado a Miraflores, que es el corazón moderno de la gran Lima. “?
Una acción satélite a la noche en blanco es la que realizará el artista Jota Castro en la playa redondo el día jueves a las 11.30 de la mañana y que durará 20 minutos. Puede inscribirse para participar de esta acción en la página de La palabra de los mudos.
Guía de acciones de La noche en Blanco:
Noche de Mayo 16 al 17
1. Iluminación artística de edificio del Palacio Municipal de Miraflores (cuadra 4 de Avda. Larco), del Parque Central del distrito. Iluminadores: Norbert Mohr “No-Mohr-Light” (Alemania).
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
2. Desfile-performance en Homenaje a la Papa desde Parque Salazar por Avda. Larco hasta Ovalo del Cine El Pacifico y luego por parte de Alameda Ricardo Palma, vuelta en U a la altura de Calle la Paz, y retorno para entrar en Avda. Pardo y avanzar hasta Calle Bolognesi; luego retorno por Pardo al Ovalo, y luego por Larco hasta Parque Salazar: Antoni Miralda (España).
Duración: 2 horas y media
Inicio: 9:00 p.m. en Parque Salazar
A las 9:30 p.m. el Corso en Homenaje a la Papa del artista español
Antoni Miralda estará pasando delante del Palacio Municipal.
Finalizará aproximadamente a: 11:45 p.m. en Parque Salazar
Vecino / Vecina, participa con el artista Antoni Miralda en el “Homenaje a la Papa”
Cortejo de las ofrendas “Pago a la tierra”: desde las 11:00 a.m.
del 16 de mayo, estarán ubicadas en el Parque Salazar Las Mesas de las Ofrendas
para recibir el “pago a la tierra” que los vecinos de Miraflores quieran ofrecer.
Las ofrendas serán entregadas después al Puericultorio Pérez Aran íbar
3. Parque Salazar: Francesco Mariotti (Perú-Suiza) – instalación lumínica “Jardín híbrido “.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
Francisco Mariotti es una figura fundacional para el arte peruano contemporáneo desde 1970, un continuo viajero que ha enlazado el arte europeo con los desarrollos locales en arte visual, sobre todo en la escena vanguardista en Lima que incorpor ó por primera vez elementos de la cultura popular urbana en el arte. Los “jardines híbridos” son fruto de elementos distintos, de proveniencias diferentes, son mezclas, son hermafroditos, están compuestos de botellas descartables y de diodos luminosos, igualmente son luciérnagas y flores encantadas. Son plástico, Supermercado, consumo, y son igualmente magia, poes ía, arte. Son artificiales y naturales, orgánicos y sintéticos. Son jardines híbridos.
4. Estacionamiento La Hacienda (cuadra 9 de Avda. Larco): Videoarte Peruano.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
El videoarte es una de las formas artísticas contemporáneas más importantes de la actualidad. Entre el cine, el medio televisivo y la pintura, el video introduce temas contemporáneos pero los plasma con la inmediatez de un autor que es testigo presencial de su tiempo.
5. Edificio esquina Avda. Benavides y Avda. Larco: Eduardo Tokeshi (Perú), “Vitrina de Arte”.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
Eduardo Tokeshi es una de las figuras más importantes de las artes visuales contemporáneas en el Perú y en América Latina. Formado como pintor ha desarrollado un lenguaje visual que tiende a ser espacial y desde hace dos décadas trabaja en el campo de lo que se conoce como instalaciones: exteriorizaciones de la reflexión crítica y el pensamiento poé tico del artista para las cuales usa estructuras y soportes físicos diversos y también objetos encontrados, que pueden bienes personales o desechos de la sociedad, que son dispuestos extendidamente o quedan suspendidos por él en un espacio determinado. Sus instalaciones han trabajado temas tales como la identidad y la memoria individual y/o colectiva, nacional y/o global. Ha presentado su obra en grandes eventos internacionales como la Bienal de Lyon (Francia) y la Bienal de Sao Paulo (Brasil).
Eduardo Tokeshi ha proyectado una instalación para el espacio de INTERBANK, especialmente concebida con motivo de DELIVERI: las políticas del intercambio.
6. Carlos Runcie –Tanaka (Perú), Calle Esperanza.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
Imágenes rotas, imaginerías reconstruidas. “Huayco / Kawa / Río” es una obra que comprende catorce grandes esferas de s ólida tierra recubierta por la vajilla quebrada de su propia creación, con el fulgor de las aristas cortantes insinuando un nuevo brillo estético desde las fracturas ominosas de lo utilitario. Como quien incrusta la artesaní a en el arte.
Temporalidades trastocadas que Runcie Tanaka pone conflictiva aunque ceremonialmente en escena mediante el rescate sistemático de piezas reventadas o rotas, castigadas por el fuego o por el azar objetivo –pero de inmediato valoradas por el artista en su presencia fisurada, exaltando la herida en el gesto mismo que la repara. Modernidades truncas, tradiciones rotas, comunidades hechas pedazos. Y sin embargo recompuestas en la dolida dimensión utópica de estas piezas (texto tomado de Gustavo Buntinx).
7. Edificio de Telefónica del Perú sobre el BCP, entre Calle Schell y Calle Tarata: “Estéreorealidad” obra conjunta de José Carlos Martinat y Kiko Mayorga. Instalación robótica.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
Martinat y Mayorga son dos de los creadores jóvenes peruanos más importantes del momento, y presentan una adaptación del proyecto de Martinat, “Estereo Realidad 2”, que es parte de una serie de proyectos que buscan enfrentar diversos objetos al absurdo de su función, donde estos se encargan de mostrarse irónicamente a sí mismos cuestionando al individuo y su entorno. Esto se logra a través de la intervención / manipulación de objetos y espacios cotidianos. En esta obra: “módulos impresores autónomos recopilan información de la red y la imprimen a modo de pequeños flyers (volantes)”; como suele suceder en todos los proyectos de Ambientes de Estéreo Realidad es el contexto y el espacio a intervenir los que redefinirán la nueva forma y discurso que adopte la intervención. En cualquier caso en estas obras se reutiliza/recicla información de la Web (INTERNET) con el fin de aclarar, informar, desinformar, parodiar, alabar o criticar, entre otros, este medio. Martinat y Mayorga han recibido premios y distinciones internacionales por sus distintas implementaciones.
8. Calle Tarata: Mesas de papas generadoras de luz/energía (Homenaje al artista conceptual argentino Víctor Grippo) a cargo de ATA (Perú) y del UnterwegsTheater - Alemania.
Diseño del paisajista Hector Alayza Tijero
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
Víctor Grippo (1936-2002) fue un artista argentino reconocido internacionalmente por sus aportaciones al arte conceptual. En su trabajo ha buscado una convergencia entre la ciencia y el arte, lógicamente marcada por su doble formación en Química y en Bellas Artes. Su trabajo, uno de cuyos principales motivos es la idea de transformación, ha girado siempre en relación con la vida cotidiana, el mundo del trabajo, el alimento y la energía. Desde el comienzo utilizó materiales y medios no convencionales en sus objetos, esculturas e instalaciones, para reflexionar en torno a las condiciones sociales y espirituales de los trabajadores, de los artistas. Una de las materias primas utilizada en sus trabajos ha sido la papa, alimento que nació en Perú pero que después de la conquista se extendió por Europa. Grippo, partiendo de su simbología cultural, utilizó la energía contenida en las papas, formando pilas eléctricas y conectándolas con cables para hacer funcionar distintos dispositivos, desde una radio hasta un polímetro que medía la energía generada, en su obra “Analogía I”. Obras como esta se convirtieron en clásicos del artista que fue desarrollando en distintas instalaciones por todo el mundo.
9. Calle Lima entre la Iglesia y el Parque Kennedy: Videoarte (Austria-Suiza). Pantalla de gran dimensión. Film: Volver la vista de Fridolin Schönwiese, Video-Animaciones “Ars Electrónica” Linz.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
El film documental “Volver la Vista” trata sobre una corriente de migración específica entre Europa y América Latina, y en el tratamiento de su autor el tratamiento documental adquiere la talla de arte en el sentido más contemporáneo: reflexión crítica y estética sobre el presente, desde el presente mismo.
Linz, ciudad austriaca ha sido elegida Capital de la Cultura en Europa para el año 2009. Desde hace más de dos décadas es la sede del Festival de Ars Electrónica, del cual proviene la muestra de animaciones que será proyectada.
10. Ovalo del Cine El Pacifico: Concierto del grupo de música electrónica Mouse on Mars (Alemania) y grupo de música rock electrónico-experimental El Aire (Perú), con proyección de PLANETOPOLIS de Gianni Toti.
Con siete álbums LP y nueve EPs , Mouse on Mars se han ganado una reputación como uno de los grupos más innovadores y prolí ficos de la escena electrónica internacional. El Aire es el grupo de rock experimental más destacado del medio de la música actual en el Perú y se presenta en nueva formación solo para esta Primera Noche en Blanco en Lima.
12:00 a.m. Mouse on Mars (Alemania)
1:30 a.m. El Aire (Perú)
11. Galería entre Calle Manuel Bonilla y Alameda Ricardo Palma (al lado del antiguo café Vivaldi): Georges Rousse (Francia).
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
La obra de Georges Rousse es inquietante porque, en términos estrictamente visuales, no se entiende bien, no se sabe lo que pasa: es una trampa visual. La palabra “trampa” surge de inmediato y con toda justicia, sus trabajos son un “trompe-l’oeil”. Están hechos en edificios abandonados o en proceso de rehabilitación. Georges Rousse interviene en el espacio pintando y construyendo formas geométricas simples que, y he ahí la primera trampa, sólo son visibles desde el punto de mira de la cámara. En Georges Rousse se produce una especie de transito de la arquitectura a la escultura, pasando por la fotografía para acabar en la pintura
12. Pantalla en el Ovalo del Cine El Pacífico. Proyecciones de obras de Videoarte.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
13. Diez Canseco esq. Avda. Larco: Arquitectura temporal, A. Miralda / ALCISA, con 42 fotos de la papa del Centro Internacional de la Papa.
Después de su recorrido como parte del Corso, las 42 fotos serán instaladas en una gran estructura Metálica.
Hora aproximada de llegada a este punto: 11:00 p.m.
Sala Luis Miró Quesada Garland.
Grandes Maestros del Arte Peruano.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
14. Av. Larco esq. Alameda Ricardo Palma. A. Miralda / Inflable “La gran Papa”.
Luego de su recorrido como parte del Corso, La Gran Papa llegará a destino en este punto en Miraflores.
Hora aproximada de llegada a este punto: 11:15 p.m.
15. Cruce de la Avda. Larco y Avda. Benavides. A. Miralda / “Huaco”. Pieza de gran dimensión realizada por William y Edilberto Mérida .
Esta pieza copia de un huaco Mochica del Museo Antropológico será ubicada en este importante cruce de avenidas durante el retorno del Corso al Parque Salazar.
Hora aproximada de llegada a este punto: 11:30 p.m.
16. Cruce de la Avda. Larco y Avda. 28 de Julio. A. Miralda / “Papas Transgénicas”.
Las papas transgénicas se detendrán en este punto de su recorrido de regreso al Parque Salazar.
Hora aproximada de llegada a este punto: 11:45 p.m.
Mañana y mediodía de Mayo 15 - 2008.
17. Mañana y medio día de mayo 15-2008.
Bajada Balta - Playa Redondo: Acción artística, Jota Castro (Perú-Francia).
Las esculturas, instalaciones y performances de Jota Castro apuntan en dirección de ciertos mecanísmos que funcionan en el presente en la sociedad occidental, con su desbalances y debilidades, y son diestramente iluminados por el artista para revelar las incongruencias que operan en la estructuras sociales y políticas.
La palabra de los mudos es una performance sobre las barreras de la comunicación y la necesidad de inclusión para el surgimiento de un escenario mundial integrado.
Concentración: Bajada Balta 10:00 a.m.
Acción artística: Playa Redondo 11:30 a.m.
Participa con el artista Jota Castro en la acción artística más importante de la primera década del nuevo milenio en América Latina.
Inscríbete en www.lapalabradelosmudos.org
18. Micromuseo - Paradero Habana, Ofrenda y vasallaje: la papa y las altas cumbres, Carmen Reátegui
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
19. Sala Raúl Porras Barrenechea
Grandes Maestros del Arte Peruano.
Desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.
20. Pasacalle Ancashino
Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Huaraz, Comité de Turismo.
Desde Parque Salazar por Av. Larco hasta Óvalo del Cine el Pacífico y luego por Av. Diagonal.
Inicio: 8:15 p.m. en Parque Salazar.
21. Perú Runners “La Calle Es Tuya” (Mini maratón)
Desde Parque Salazar por Av. Larco hasta Óvalo del Cine el Pacífico y luego por Av. Pardo.
Inicio: 7:30 p.m. en Parque Salazar.
Relacionado
Video: Javier Agüero y los masones de la década decadente
A lo largo de la historia de la humanidad, las logias masónicas se nos han presentado siempre como instituciones cerradas, secretas donde reina la fraternidad, el orden, la disciplina. Javier Agüero, antiguo locutor y periodista de la televisión peruana, ha escrito el libro “La década decadente, historia de la masonería peruana” donde nos revela que hay una serie de conflictos como los de cualquier institución, con tomas de locales, con falsificaciones de firmas, es decir, lo peor del ser humano.
Emitido 19.4.08: Javier Agüero y los masones de la década decadente - parte I
Emitido 19.4.08: Javier Agüero y los masones de la década decadente - parte II
Video: Más allá del charango - Hermanos de cuerda - Parte II
“Se llama jarana el instrumento, como aquí llamamos a la reunión festiva. Esto es en el sur de México, en la zona de Veracruz y con esto se toca el son jarocho, la bamba por ejemplo.” - Chalena Vásquez
Un instrumento de una sola madera que va covada es parte de la identidad cultural de Veracruz y es la jarana. También en este informe el socavón de Panamá, el cavaquinho de Brasil y los hermanos pequeños del charango: el quirquincho y el chillador.
Emitido 19.4.08: El charango y sus hermanos - PARTE II
Además, señala la etnomusicóloga Chalena Vásquez que en Veracruz se encuentran expresiones musicales similares a lo criollo peruano. Actualmente un músico mexicano se encuentra explorando la intersección entre las culturas árabe, mexicana y andaluza, llevando en sus manos una jarana y compartiendo el son jarocho por las calles de Marruecos.
La jarana, Son Jarocho y Camilo - www.thethirdrootmovie.com
Estos son algunos de los hermanos pues el universo de las cuerdas es sumamente amplio. Una gran familia lationamericana de cuerdas y de instrumentos que hermanan, y que no debería llevarnos a luchas patrimoniales sino al reconocimiento de nuestra diversidad y de nuestras tradiciones comunes.
Video: Hermanos de cuerda - el charango y su familia - Parte I
La denominación del charango como patrimonio cultural peruano y la permanente discusión sobre su lugar originario nos lleva a preguntarnos, ¿cuál es el origen de todas las guitarrillas latinoamericanas y cuáles son los otros instrumentos familiares del charango?
“En realidad tenemos herencia cultural comunes, entonces es el mismo patrimonio peruano, boliviano, el mismo tipo de patrimonio inclusive centroamericano, ese es el caso de las cuerdas, las cuerdas no existían en América Latina” - Chalena Vasquez, etnomusicóloga.
Guitarras en América Latina no hubo hasta la llegada de los españoles. Los hijos de la guitarra barroca fueron adaptados a las identidades culturales de cada región latinoamericana.
La historia de las cuerdas en latinoamérica tiene sus antecedentes más remotos en ilustraciones de guitarrillas, algunas dibujadas por Guamán Poma de Ayala del siglo XVI y otras por el sacerdote Martínez Compañón en el siglo XVIII. Guitarrillas mucho más pequeñas que la guitarra actual con 5 o 4 cuerdas. En este informe le damos un vistazo a algunas de las guitarrillas adaptadas a la realidad de cada pueblo y que forman parte de la identidad cultural de sus habitantes.
Emitido 19.4.08: El charango y sus hermanos - guitarrillas de Latinoamérica - PARTE I
Instrumentos en esta primera parte del informe: Charango, Tres, Cuatro, Guitarra Barroca.
Transfixion, parte de Tránsitos - primer encuentro de propuestas teatrales alternativas 2007
FECHAS: 29, 30 NOVIEMBRE Y 1 DICIEMBRE
Frau Diamanda nos envía la nota de prensa de esta obra de ingreso libre:
Como parte del Festival TRÁNSITOS PRIMER ENCUENTRO DE PROPUESTAS TEATRALES ALTERNATIVAS 2007 se presentará la obra TRANSFIXIÓN de Héctor Acuña, un homenaje al escritor cubano barroco Severo Sarduy.
Frau Diamanda leerá el cuento “Ficción de Zona Rosa” - de su autoría - mientras el músico electrónico y artista multimedia Sun Cok, genera loops electrónicos y se proyectan imágenes y animaciones on line alusivas al texto. En forma simultánea, la performer Carla Montalvo realizará una performance transgénero en un espacio alterno al escenario donde se servirá de elementos cotidianos para cuestionar convencionalismos sociales acerca del género.
FECHAS: 29, 30 NOVIEMBRE Y 1 DICIEMBRE
HORA: 8PM
INGRESO LIBRE
LUGAR: SALA GUILLERMO UGARTE CHAMORRO
JR LAMPA 833 - CENTRO DE LIMA
Video: Mercosur cultural
Viceministros y asesores técnicos en el área cultural de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay y Venezuela, asistieron durante la semana a la III Reunión Intermedia del Comité Coordinador Regional del Mercosur Cultural.
Las políticas nacionales de cultura, la cooperación técnica en áreas culturales y la búsqueda de fuentes internacionales de financiación estuvieron en la agenda.
Cajón modelo, Fusión musical, Barranco, La pelota en el ojo ajeno, zapateruy
Estos son algunos de los informes de Presencia Cultural más vistos en Youtube.
Físicos de la Pontificia Universidad Católica del Perú buscan hacer un modelo standard de alta calidad del cajón peruano.
Eloy Arturo (Kranium) Manongo Mujica y Efraín Rozas (antropólogo) se aproximan a la fusión musical en Perú.
El antropólogo Efraín Rozas participó en el simposio de antropología organizado el año 2005 por la UNMSM y la PUCP.
Puede descargar la ponencia Buscando al “otro” . Subjetividad y trascendencia en la música de fusión. Autor: Efraín Rozas.
Recorremos este distrito limeño de la mano de una enamorada de Barranco.
Entrevistada: Elvira de Gálvez
Calles de Barranco, Casa Souza, Los reyes rojos
Existen peruanos a los que no les gusta el fútbol. El mundial del 2006 los atosigó.
(emitido antes del mundial 2006)
Entrevistados: Víctor Vich; Fernando Vivas; Aldo Panfichi (en el informe completo)
Hugo Carrillo y Manuel Breña interpretan Zapateruy